CON GRANDE PIACERE ONORE ACCOGLIAMO NELLO STAFF DI ASSOMILITARI L’ATTORE, DOPPIATORE E ARTISTA NISEEM RICCARDO ONORATO
Lo spessore e le qualità umane di Niseem sono direttamente proporzionate alla sua professionalità, per questo avremo modo di crescere anche umanamente in questa nuova collaborazione.
Riccardo Niseem Onorato è uno dei più importanti doppiatori italiani. Figlio di Glauco Onorato (uno dei doppiatori più rappresentativi e caratteristici della sua generazione doppiando attori quali Bud Spencer, Charles Bronson, Danny Glover e Arnold Schwarzenegger), inizia a frequentare le sale di doppiaggio nel 1973 a soli 6 anni.
È la voce italiana di Jude Law da più di vent’anni, Benedict Cumberbatch, Eric Bana, Mark Wahlberg, Paul Rudd, Paul Bettany e altri.
PREMI E RICONOSCIMENTI
- Vincitore premio “Voce volto” per il doppiaggio di Jude Law, ricevuto alla Mostra del Cinema di Venezia nel 2019
- Vincitore “Anello D’Oro”, Festival Nazionale del Doppiaggio Voci nell’Ombra 2017 per The Young Pope
- Vincitore del “Premio della Giuria” di qualità per Miglior Voce Maschile e Premio del Pubblico al Romics 2017 per The Young Pope
- Vincitore Premio “Leggio D’Oro” 2015 “Migliore Interpretazione maschile nel fim The Imitation Game”
- Vincitore di entrambi i Premi “Voce maschile dell’anno”
attribuiti dalla giuria e dal pubblico al Gran Galà del Doppiaggio – Romics 2008 - Vincitore Premio “Voci nell’ombra” 2006 per la Miglior Voce Maschile – Sezione TV
C.E.O. di Verticalab:https://verticalab.it
Verticalab è la piattaforma di video-corsi fondata a Dicembre 2020 da Riccardo Niseem Onorato ed Enrico Cimmino per consentire a chiunque di approfondire le proprie passioni.
Ci stiamo impegnando per introdurre sempre più corsi, i cui temi riguarderanno attività olistiche e materie artistiche, umanistiche e scientifiche, coinvolgendo sempre affermati professionisti.
Verticalab abbraccia Cesvi e devolve una parte del ricavato a favore dei progetti a protezione dell’infanzia. ( https://www.cesvi.org)
A mero esempio si citano alcuni lavori:
FILMOGRAFIA
CINEMA
- Sicilian Connection, regia di Tonino Valerii (1987)
- Diritto di vivere, regia di Stefano Arquilla (1990)
- La vespa e la regina, regia di Antonello De Leo (1999)
- Film, regia di Laura Belli (2000)
- Gli angeli di Borsellino, regia di Rocco Cesareo (2003)
- Zorba Il Buddha, regia di Lakshen Sucameli (2004)
TELEVISIONE
- La piovra 6 – L’ultimo segreto, regia di Luigi Perelli (1992)
- Tre passi nel delitto, episodio Villa Maltraversi, regia di Fabrizio Laurenti (1993)
- L’ispettore Sarti, episodio L’ombra dell’angelo (1994)
- Servo d’amore, regia di Sandro Bolchi – film TV (1995)
- Positano, episodio 1×1, regia di Vittorio Sindoni (1996)
- Giornalisti, regia di Donatella Maiorca – serie TV (2000)
- Turbo, episodio Delitto per delitto, regia di Antonio Bonifacio (2000)
- Via Zanardi, 33, episodi 1×19 e 1×24 (2001)
- Cuori rubati, Soap opera (2002-2003)
- Il maresciallo Rocca 5, episodio La maschera e il volto (2005)
- Caterina e le sue figlie, episodi 1×1, 1×4, 2×1 (2005-2007)
DOPPIAGGIO
FILM
- Jude Law in eXistenZ, Il talento di Mr. Ripley, Il nemico alle porte, Era mio padre, Ritorno a Cold Mountain, Sky Captain and the World of Tomorrow, Closer, The Aviator, Alfie, I Heart Huckabees – Le strane coincidenze della vita, Tutti gli uomini del re, L’amore non va in vacanza, Complicità e sospetti, Un bacio romantico – My Blueberry Nights, Sleuth – Gli insospettabili, Parnassus – L’uomo che voleva ingannare il diavolo, Sherlock Holmes, Repo Men, Contagion, Hugo Cabret, Sherlock Holmes – Gioco di ombre, Anna Karenina, Effetti collaterali, Grand Budapest Hotel, Dom Hemingway, Black Sea, Spy, Genius, King Arthur – Il potere della spada, Animali fantastici – I crimini di Grindelwald, Captain Marvel, Vox Lux, Un giorno di pioggia a New York, The Rhythm Section
- Eric Bana in Hulk, Troy, Le regole del gioco, L’altra donna del re, Un amore all’improvviso, Funny People, Lone Survivor, Liberaci dal male, Special Correspondents, Condannato a combattere – The Forgiven
- Josh Duhamel in Appuntamento da sogno!, Transformers, Transformers – La vendetta del caduto, La fontana dell’amore, Transformers 3, Conspiracy – La cospirazione, Transformers – L’ultimo cavaliere
- Benedict Cumberbatch in Espiazione, War Horse, I segreti di Osage County, 12 anni schiavo, The Imitation Game, Edison – L’uomo che illuminò il mondo
- Mark Wahlberg in The Italian Job, Four Brothers – Quattro fratelli, Shooter, Amabili resti
- Tom Hollander in Un’ottima annata – A Good Year, Operazione Valchiria, Questione di tempo, Posh
- Paul Rudd in Ant-Man, Captain America: Civil War, Ant-Man and the Wasp, Avengers: Endgame, Between two ferns-Il film
- Ryan Reynolds in Smokin’ Aces, Adventureland, Cambio vita
- James Callis in Il diario di Bridget Jones, Che pasticcio, Bridget Jones!, Bridget Jones’s Baby
- Matthew Macfadyen in Orgoglio e pregiudizio, Robin Hood
- Paul Bettany in Wimbledon, Solo: A Star Wars Story
- Ewan McGregor in Rogue Trader, Abbasso l’amore
- Édgar Ramírez in La furia dei titani, La ragazza del treno
- Will Kemp in Van Helsing, Step Up 2 – La strada per il successo
- Shawn Wayans in Scary Movie, Scary Movie 2
- Oscar Isaac in Suburbicon
- Michael Sheen in Laws of Attraction – Matrimonio in appello
- Aidan Gillen in Il cavaliere oscuro – Il ritorno
- Ben Mendelsohn in Exodus – Dei e re
- David Tennant in Harry Potter e il calice di fuoco
- Marton Csokas in Noah
- Rick Yune in L’uomo con i pugni di ferro
- Russell Brand in Racconti incantati
- John Cusack in Falso tracciato
- Anthony Mackie in Million Dollar Baby
- James Marsden in Le pagine della nostra vita
- Andrew Lincoln in Love Actually – L’amore davvero
- Sasha Roiz in The Day After Tomorrow – L’alba del giorno dopo
- Oliver Fox in Neverland – Un sogno per la vita
- James Waterston in L’attimo fuggente
- Sagamore Stévenin in Adrenalina blu – La leggenda di Michel Vaillant
- Eric McCormack in My One and Only
- John Shea in Missing – Scomparso (ed.2005)
- Jon Favreau in Swingers
- Matthew Sharp in X-Men
- Frank Whaley in Pulp Fiction
FILM D’ANIMAZIONE
- Grifis in Berserk – L’Epoca d’Oro
- Sesshomaru in Inuyasha the Movie – Un sentimento che trascende il tempo, Inuyasha the Movie – La spada del dominatore del mondo, Inuyasha the Movie – L’isola del fuoco scarlatto
- Il filmmaker #1 in Surf’s Up – I re delle onde
- Pitch ne Le 5 leggende
- Julian in Barbie – La principessa e la povera
- Jeremy in Barbie e il castello di diamanti
SERIE TELEVISIVE
- Jude Law in The Young Pope, The New Pope
- Justin Hartley in Smallville, Emily Owens, M.D.
- Nicholas Brendon in Buffy l’ammazzavampiri, Kitchen Confidential
- Matt Ryan in Constantine, Arrow, Legends of Tomorrow
- Raymond Cruz in The Closer, Major Crimes
- Alex O’Loughlin in Hawaii Five-0
- Ian Somerhalder in Smallville, The Vampire Diaries
- Benedict Cumberbatch in Patrick Melrose
- Eric Mabius in Ugly Betty
- Jamie Dornan in The Fall – Caccia al serial killer
- Tom Riley in Da Vinci’s Demons
- Charlie Weber in Le regole del delitto perfetto
- Sasha Roiz in Grimm
- Mark Feuerstein in Royal Pains
- Balthazar Getty in Alias
- Jason Gray-Stanford in Detective Monk
- Eion Bailey in C’era una volta
- Dax Shepard in Parenthood
- Chris Carmack in The O.C.
- Rodrigo Santoro in Lost
- Justin Chambers in Grey’s Anatomy
- Nate Richert in Sabrina, vita da strega
- Oliver Hudson in Dawson’s Creek
- Gale Harold in Queer as Folk
- Aidan Gillen in Queer as Folk
- John Barrowman in Torchwood, Doctor Who
- Antonio Cupo in Elisa di Rivombrosa
- Ben Mansfield in Primeval
- Trevor Merszei in Malibu, CA
- Jonathan Watton in Covert Affairs
- Santiago Cabrera in The Musketeers
- Dana Ashbrook in I segreti di Twin Peaks
CARTONI ANIMATI
- Gourry Gabriev in Slayers (edizione Shin Vision)
- Principe Reid in Guru Guru – Il girotondo della magia e Guru Guru – Batticuore della magia
- Kumadori e Mr. 3 (2ª voce, solo nell’episodio 291) in One Piece
- Sesshomaru in Inuyasha (stagioni dalla 2 alla 6)
- Yamato (1ª voce) in Naruto: Shippuden
- Generale Logi in Blue Dragon
- Rocky Joe (2ª voce) in Rocky Joe
- Orpheo in I Cavalieri dello zodiaco – Saint Seiya – Hades
- Don in A tutto reality presenta: Missione Cosmo Ridicola
- Ralph Stilton in BoJack Horseman
VIDEOGIOCHI
- Connor Kenway in Assassin’s Creed III, Assassin’s Creed III: Liberation, Assassin’s Creed IV: Black Flag
- Legolas in Il Signore degli Anelli: La guerra del Nord
- Varian Wrynn in Heroes of the Storm, World of Warcraft
- Aurelion Sol in League of Legends
- Kyle Reese in The Terminator: Dawn of Fate
- Maestro in Tom Clancy’s Rainbow Six: Siege
0 commenti